NeedTranslate
Перевод "chemical burn" на русский
Произношение chemical burn (кэмикол борн) :
kˈɛmɪkəl bˈɜːn
кэмикол борн транскрипция – 8 результатов перевода
What is this?
- This is a chemical burn.
It'll hurt more than you've ever been burned and leave a scar.
Что это?
Это химический ожог.
Жжет, как огонь, и останется шрам.
Скопировать
Oh, if you promise not to tell your wife what I said about her I won't tell anyone you lied about how you hurt your arm.
I know a chemical burn when I see one.
You got a deal.
И... если не расскажете жене, что я про неё сказала я никому не скажу, что вы соврали про то, что случилось с вашей рукой.
Я знаю, что такое химический ожог.
Договорились.
Скопировать
Doesn't make sense.
The eczema on our John Doe's left hand was a chemical burn.
A reaction to a very potent poison. Well, that explains the urine and the sweat stains.
Не вижу смысла...
Ребята, результаты токсикологического теста пришли, раздражение на левой руке нашего неизвестного - это химический ожог, реакция на очень сильный яд.
Это объясняет пятна мочи и пота.
Скопировать
Sheldon, Sid suggested that the victim had an allergy.
Yeah, originally thought to be an eczematous reaction, but could have been a chemical burn, or a result
Which means that there's a possibility that your John Doe poisoned himself without even knowing it.
Шелдон, Сид предположил, что у жертвы была аллергия?
Да, сначала подумал, что это раздражение кожи, но это мог быть и химический ожог, или результат контакта с зарином.
Это значит, есть возможность того, что ваш неизвестный мог отравиться, даже не зная об этом.
Скопировать
What kind of animal could do such a thing?
Cresting around the edges indicates it's a chemical burn.
Amount of oxidation says it happened approximately two weeks ago.
Какое животное могло сделать подобное?
Гребень по краю указывают на то, что это химический ожег.
Судя по окислению, это случилось примерно две недели назад.
Скопировать
The fingertips were inflamed, cracked, and bleeding.
Strongly indicates a chemical burn.
- Drugs?
Кончики пальцев были воспаленными, потрескавшимися и кровоточащими.
По всей видимости - химический ожог.
- Наркотики?
Скопировать
Eyes are gone, obviously.
Looks like chemical burn.
Acid, maybe.
Глаза исчезли, очевидно.
Выглядит, как химический взрыв.
Кислота, возможно.
Скопировать
Why does everything break at night?
Whoa, chemical burn!
That's probably an acid exposure.
Почему все этой ночью ломается?
Химический ожог!
Возможны пары от кислоты.
Скопировать
